直接回答
先把每个事件的时间戳转换到目标时区，再提取日期。日汇总完成后再加七小时，无法恢复正确的雅加达日计数。UTC 午夜附近的事件可能属于另一个当地日期。
准备观测表
两条序列使用同一个以 UTC 划定的 2023 年目录。逐事件生成 date_utc 与 date_jakarta，再分别计数。文件保留到 2024-01-01 的边界日期，因为年末部分 UTC 事件已进入雅加达次日。
公开数据与可复现示例
下载文件是已整理的静态提取，不是实时数据连接。下方链接包括原查询、观测期及再使用政策。更新时应保留原始副本，因为源数据修订可能改变结果。
USGS 地震目录，全球震级 ≥ 5 的地震，时间从 2023-01-01T00:00:00Z 起至 2024-01-01T00:00:00Z 前。目录修订可能改变数值。本提取用于教学，不是风险评估或预警服务。
快照获取日期: 2026-10-26. 整理后行数: 365.
| date | events_utc | events_jakarta |
|---|---|---|
| 2023-01-01 | 6 | 3 |
| 2023-01-02 | 5 | 5 |
| 2023-01-03 | 9 | 9 |
| 2023-01-04 | 4 | 6 |
| 2023-01-05 | 3 | 4 |
在 Datamon 中制作
创建可编辑图表需要使用 Google 账号登录；公开文章和示例无需账号即可阅读。CSV 已完成上文说明的连接、筛选或汇总。换成自己的数据时，先在电子表格中完成这些准备。
- 进入 Data，选择文件或粘贴带表头的表格。检查识别出的数值列、小数分隔符和日期。当前导入器接受小于 20 MB 的文件，本例低于此限制。应区分空值与真实零值。
- 在 Visualize 中选择 Line chart. 按下表连接字段，并至少用两行原数据核查预览，不要只依赖自动映射。
- 在 Refine 中写明问题、单位、观测期与来源。按读者实际看到的尺寸检查标签和对比度；需要精确数值时保留表格。
- 通过导出控件选择 SVG、PNG、PDF 或 PowerPoint，并打开成品检查。保存可编辑项目备份。Publish 前核查底层值：持有公开 URL 的人可以访问已发布数据。
计算与字段映射
以下为计算规则的伪代码。下载 CSV 已包含整理后的值，电子表格函数与单元格引用需按实际表格布局调整。
Convert event timestamp to Asia/Jakarta before grouping; retain boundary dates- X
- date
- Y
- events_utc, events_jakarta
解读结果
本提取中，events_utc 从 0（2023-06-24）到 62（2023-12-02）。
用预览检查结构，用 CSV 核对精确数值。样式仅作参考，Datamon 渲染效果可能不同；应按上文准备与字段映射复现分析含义。
会改变含义的错误
两条线只是同一组事件采用不同日界线。日峰值不同不等于事件总量不同。若要完整雅加达自然年，应同步调整源查询的 UTC 起止时刻。
分享前的常见问题
这些计算需要 AI 服务吗？
不需要。CSV 与参考计算是确定性的。配置可选 AI 后可以辅助起草说明，但它不能代替源数据核查或正确的比较方法。
能用于自己的电子表格吗？
可以。保留相同的观测单位、列类型与计算方式，更新来源和时期，重新计算派生列，分享前用原表核对几个输出值。
哪些免费，哪些需要账号？
阅读本教程和下载 CSV、图像均免费。当前部署没有付费结账或订阅套餐。创建并保存可编辑图表需要 Google 登录。外部 AI、云分析、发布与视频依赖已配置服务，本教程不承诺无限免费连接服务。
来源与延伸阅读
报告勘误或访问问题: 联系编辑邮箱.
打开 Datamon